Psalmi 142:3 - Chráskov prevod

³ pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vövlejém pred njim prošnjo mojo, i oznanim pred njim stiskávanje moje.

Ekumenska izdaja

³ Pred njim izlivam svojo skrb, svojo stisko pred njim oznanjam.

Slovenski standardni prevod

³ Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt islivam pred nym moje govorjenje, inu pravim pred nym mojo nadlugo.

Psalmi 142:3 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 23:10

Kajti On pozna pot, katere se držim; ko bi me preizkušal, bi se izkazal kakor zlato.

Psalmi 1:6

Kajti Gospod pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

Psalmi 102:1

Molitev trpina, ko omaguje in pred Gospodom izliva žalovanje svoje.

Psalmi 102:4

Kajti ginejo kakor dim dnevi moji in kosti moje goré.

Psalmi 140:5

Obvaruj me, Gospod, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.

Psalmi 141:9

Obvaruj me zadrge, ki so mi jo razpeli, in zank tistih, ki delajo krivico.

Psalmi 143:4

In duh moj v meni omaguje, srce mi je otrpnilo v notranjščini moji.

Psalmi 17:3

Preiskal si srce moje, pregledal me po noči, z ognjem si me preizkusil, in nisi našel ničesar; kar mislim, ne prestopi mojih ust.

Psalmi 22:14

Žrelo svoje odpirajo zoper mene kakor lev zgrabljiv in rjoveč.

Psalmi 31:4

Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.

Psalmi 56:6

Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

Psalmi 77:3

Ob dnevi stiske svoje sem iskal Gospoda, roka moja je bila po noči proti nebu iztegnjena neprenehoma, duša moja se je branila pripustiti tolažbo.

Jeremija 18:22

Sliši naj se vpitje iz njih hiš, ko boš naglo pripeljal zoper nje krdelo, ker so kopali jamo, da bi me ujeli, in so zanke skrivaj stavili mojim nogam.

Žalostinke 2:19

Vstani, vpij po noči, ob začetku straž, izlivaj kakor vode srce svoje pred obličjem Gospodovim, povzdiguj k njemu roke svoje za dušo otročičev svojih, ki koprne od glada po vseh ulicah in voglih.

Sv. Matevž 22:15

Tedaj odidejo farizeji in se posvetujejo, kako bi ga v besedi ujeli.