Psalmi 142:1 - Chráskov prevod

¹ Pouk Davidov, ko je bil v votlini. Molitev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Návuk Dávida i molênje gda je v lüknji bio.

Ekumenska izdaja

¹ Pouk, Davidov, ko je bil v votlini, molitev.

Slovenski standardni prevod

¹ Davidov pouk, ko je bil v votlini. Molitev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Enu Davidovu Podvuzhenje, k'molenju, kadar je on v'Iami bil.

Psalmi 142:1 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 4:10

In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč: O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina! In Bog je dal, da je prišlo, česar je prosil.

Psalmi 141:1

Psalm Davidov. O Gospod, kličem te, hiti k meni, čuj glas moj, ko te kličem!

Psalmi 28:2

Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.

Psalmi 30:8

Gospod, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.

Psalmi 32:1

Psalm Davidov. Pouk. Blagor mu, komur so odpuščeni prestopki, čigar greh je prikrit.

Psalmi 54:1

Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov;

Psalmi 57:1

Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Davidova zlata pesem, ko je bežal pred Savlom v votlino.

Hebrejcem 11:38

(njih ni bil svet vreden!), po puščavah tavajoč in po gorah in brlogih in podzemeljskih jamah.

1 Samuel 24:3

Tedaj vzame Savel tri tisoč izbranih mož iz vsega Izraela in odrine iskat Davida po skalah divjih koz.

1 Samuel 24:4

In pride k ovčjim stanom pri poti, in ondi je bila votlina, in Savel stopi vanjo na potrebo. David in možje njegovi pa so sedeli zadaj v votlini.