Psalmi 141:9 - Chráskov prevod

⁹ Obvaruj me zadrge, ki so mi jo razpeli, in zank tistih, ki delajo krivico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Vari me od zank, štere so mi nalekli, i od pásti hüdodêlnikov.

Ekumenska izdaja

⁹ Varuj me zanke, ki so mi jo nastavili, in pasti hudodelcev!

Slovenski standardni prevod

⁹ Varuj me pred zanko, ki so mi jo nastavili, pred pastmi hudodelcev!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Obaruj mene pred tem ſhtrikom, kateri ſo ony meni polushili, inu pred Paſtmy, teh, kateri hudu delajo.

Psalmi 141:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:110

Brezbožniki so mi nastavili zanko, vendar od ukazov tvojih ne zahajam.

Psalmi 140:5

Obvaruj me, Gospod, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.

Psalmi 142:3

pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim.

Psalmi 142:4

Ko je omagoval moj duh v meni, takrat si ti poznal stezo mojo. Na poti, po kateri sem hodil, so mi skrivaj nastavili zanko.

Psalmi 38:12

Ljubljenci moji in prijatelji moji so stopili vstran zavoljo nadloge moje, in sorodniki moji stoje od daleč.

Psalmi 57:7

Mrežo so nastavili stopinjam mojim, sovražnik je potlačil dušo mojo, jamo so izkopali pred menoj, a sami so popadali vanjo. (Sela.)

Psalmi 64:3

Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Pregovori 13:14

Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

Jeremija 18:22

Sliši naj se vpitje iz njih hiš, ko boš naglo pripeljal zoper nje krdelo, ker so kopali jamo, da bi me ujeli, in so zanke skrivaj stavili mojim nogam.

Sv. Lukež 20:20

In zalezujoč ga, pošljejo prežune, ki naj bi se hlinili pravične, da bi ga ujeli v besedi in ga potem izročili gosposki in oblasti poglavarjevi.