Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 141:3 - Chráskov prevod

3 Postavi, Gospod, stražo ustom mojim, čuvaj vrata ustnic mojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Gospodne, vari vüsta moja, vari odpéranje lamp moji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Postavi, Gospod, pred moja usta stražo, zavaruj vrata mojih ustnic!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Postavi, Gospod, stražo k mojim ustom, čuvaj vrata mojih ustnic!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 GOSPVD, obaruj moja uſta, inu varuj moja uſtna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 141:3
8 Iomraidhean Croise  

Kdo je oni mož, ki se veseli življenja, želi mnogo dni, da uživa dobro?


Načelniku godbe, Jedutunu. Psalm Davidov.


Rekel sem: Pazil bom na pota svoja, da ne grešim z jezikom svojim; z uzdo bom čuval usta svoja, dokler bo brezbožnik pred menoj.


Usta moja bodo polna hvale tvoje, ves dan slave tvoje.


Ne verujte prijatelju, ne zanašajte se na zaupnika; varuj vrata svojih ust pred njo, ki ti leži v naročju!


Če meni kdo, da služi Bogu, pa ne brzda jezika svojega, temveč vara srce svoje, njegovo bogoslužje je ničevo.


V mnogem namreč napačno delamo vsi. Če kdo v besedi ne stori napačno, ta je popoln mož, zmožen brzdati tudi vse telo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan