Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 140:8 - Chráskov prevod

8 Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Gospodne, Gospodne, zmožna obramba moja, kí zakrívaš glavô mojo vu hípi boja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Gospod, o Bog, moja mogočna pomoč, ti mi kriješ glavo ob dnevu boja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 O GOSPVD, Goſpud, moja mozhna pomuzh: Ti obraniſh mojo glavo, v'zhaſſu tiga boja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 140:8
7 Iomraidhean Croise  

In nekdo oznani Davidu, rekoč: Ahitofel je med zarotniki z Absalomom. David pa reče: O Gospod, prosim, obrni svet Ahitofelov v neumnost!


tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.


Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.


ako bi se ne bal sovražnikove žalitve, da ne bi njih zatiralci napak umeli, da ne bi govorili: Naša roka je vzvišena in Gospod ni vsega tega storil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan