Psalmi 140:3 - Chráskov prevod

³ kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Kí zlo míslijo vu srci, i vsákdén boj sopijo.

Ekumenska izdaja

³ teh, ki mislijo hudo v srcu, vsak dan zbujajo prepire,

Slovenski standardni prevod

³ ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kateri hudu miſlio v'ſvoim ſerci, inu vſak dan krég narejajo.

Psalmi 140:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:13

In reče Gospod Bog ženi: Kaj si to storila? Reče pa žena: Kača me je zapeljala, in jedla sem.

Psalmi 57:4

Pošlje iz nebes in mi da rešenje, osramoti njega, ki me rohneč preganja. (Sela.) Pošlje Bog milost svojo in resnico svojo.

Psalmi 58:4

Spačeni so brezbožniki od rojstva, tavajo od materinega telesa, laž govoreč.

Psalmi 59:7

Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.

Pregovori 12:18

Nekateri blebeta kakor meč, ki prebada, modrih jezik pa je kakor zdravilo.

Pregovori 23:32

a naposled piči kakor kača in zbode kakor gad.

Pregovori 6:14

Vsakršna spačenost tiči v srcu njegovem, zlo snuje sleherni čas, prepire napravlja.

Izaija 59:13

da odpadamo od Gospoda in ga tajimo in se obračamo, da ne bi šli za Bogom svojim; zatiranje govorimo in odpad, sprejemamo v se besede lažnive in jih iz srca govorimo.

Jeremija 9:3

Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.

Jeremija 9:5

Tvoje prebivališče je sredi zvijače; zaradi zvijače se branijo spoznati me, govori Gospod.

Žalostinke 3:62

govorjenje tistih, ki so vstali nadme, in njih izmišljevanje zoper mene ves dan.

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.

2 Korinčanom 11:3

Bojim se pa, da se ne bi, kakor je kača Evo ukanila z zvijačo svojo, nekako tudi pokvarile misli vaše in se odvrnile od preprostosti in čistosti, ki je v srcu do Kristusa.