Psalmi 14:5 - Chráskov prevod

⁵ Tu se preplašijo od groze, ker Bog je na strani pravičnemu rodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tam se strsnejo z bojaznov. Bôg je z odvêtkom tí pravični.

Ekumenska izdaja

⁵ tam se bodo od strahu tresli, zakaj Bog je z rodom pravičnih.

Slovenski standardni prevod

⁵ Tam se jih loti strah in groza, kajti Bog je z rodom pravičnega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ondi ſe ony bojé s'ſtrahom: Ampak Bug je pèr téh pravizhnih rodu.

Psalmi 14:5 Iomraidhean Croise

Estera 8:7

Nato reče kralj Ahasver kraljici Esteri in Mardoheju Judu: Glej, dal sem Esteri hišo Hamanovo in njega so obesili na vislice, ker je položil roko svojo na Jude.

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Psalmi 22:30

Jedli bodo in priklanjali se vsi zemlje bogatini; pred njim bodo padali vsi, ki gredo v prah in ki ne morejo ohraniti duše svoje v življenju.

Psalmi 24:6

To je zarod onih, ki Ga iščejo, ki iščejo obličje tvoje, Bog Jakobov. (Sela.)

Psalmi 46:11

»Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.«

Psalmi 46:5

Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.

Psalmi 46:7

Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.

Psalmi 53:5

Ali so docela brezpametni, kateri delajo krivico, ki žró ljudstvo moje, kakor bi jedli kruh, Boga pa ne kličejo?

Psalmi 73:15

Ako bi bil jaz rekel: Govoril bom istotako, glej, nezvest bi bil rodu tvojih otrok.

2 Mojzes 15:16

Naj jih obidejo strahovi in prešine groza, zaradi mogočnosti tvoje roke naj otrpnejo kakor kamen, dokler ne prejde mimo ljudstvo tvoje, Gospod, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga sebi pridobil.

Pregovori 28:1

Brezbožni bežé, ko jih nihče ne preganja, pravični pa so kakor mlad lev brez strahu.

Izaija 12:6

Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov.

Izaija 41:10

Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.

Izaija 8:10

Storite sklep, in uničen bo; govorite besedo, a ne obvelja; zakaj Bog je z nami!

Sv. Matevž 1:23

»Glej, devica bode noseča in bo rodila sina, in imenovali bodo ime njegovo Emanuel,« kar se tolmači: Bog z nami.

1 Peter 2:9

Vi pa ste rod izvoljeni, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo Bogu za last, da oznanjate kreposti njega, ki vas je poklical iz teme v čudovito svetlobo svojo;

1 Samuel 14:15

In strah je prišel v tabor na polju in med vse ljudstvo; tudi straže in plenilce je obšel strah, in zemlja se je tresla, kajti strah je bil od Boga.