Psalmi 135:7 - Chráskov prevod

⁷ On pripeljava sopare od kraja zemlje, bliske dela za dež, vetrove jemlje iz zakladnic svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí činí obláke gori shájati od krajín zemle; kí blíske na deždž obráča, i püšča vöter z skrovni mêst njegovi.

Ekumenska izdaja

⁷ Pripelje oblake od kraja zemlje, z bliski dela dež, jemlje veter iz njegovih shramb.

Slovenski standardni prevod

⁷ Od konca zemlje dvigne meglice, za dež dela bliske, iz svojih shramb privede veter.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri puſty oblake gori is'hajati, od kraja Svitá: Kateri bliſkanje inu desh dela: Kateri vejter is ſkrounih mejſt puſty pèrhajati.

Psalmi 135:7 Iomraidhean Croise

1 Kralji 18:1

In po mnogih dneh pride beseda Gospodova k Eliju, v tretjem letu, in veli: Pojdi, pokaži se Ahabu, da dam dežja na zemljo.

Jobova knjiga 5:10

ki daje dežja na površje zemlje in vode pošilja na površino poljan,

Psalmi 107:25

Ukaže namreč in napravi vihar, ki visoko žene valove njegove,

Psalmi 148:8

ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni, ki izpolnjuješ besedo njegovo,

Psalmi 78:26

Zagnal je vzhodni veter na nebu in z močjo svojo je pripeljal jug,

Jeremija 10:13

Ko se on oglaša, nastane šum voda na nebu; on vzdiguje sopare od krajev zemlje, bliske dela za dež in pripeljava veter iz zakladnic svojih.

Jeremija 14:22

Ali so med ničevimi maliki poganov kateri, da dajó dežja? ali pa nebesa morejo dati deževje? Nisi li ti tisti, o Gospod, Bog naš? Zato čakamo tebe, ker ti sam si naredil vse to.

Jeremija 51:16

Ko se on oglaša, šum vodá na nebu vrši; on pripeljava sopare od kraja zemlje, dela bliske za dež in izpušča veter iz zakladov svojih.

Jona 1:4

A Gospod je zagnal močan veter na morje, in nastal je velik vihar na morju, da je hotelo ladjo razbiti.

Zaharija 10:1

Prosite Gospoda dežja ob času poznega deževja, Gospoda, ki dela bliskavice; in da vam obilo dežja, vsakemu zelenjavo na polju.

Sv. Janez 3:8

Veter veje, kjer hoče, in glas njegov slišiš, pa ne veš, odkod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.