Psalmi 135:16 - Chráskov prevod

¹⁶ usta imajo, a ne govore, oči imajo, a ne vidijo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Májo vüsta i negučíjo, očí májo i nevídijo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ usta imajo, pa ne govoré, oči imajo, pa ne vidijo.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Usta imajo, pa ne govorijo, oči imajo, pa ne vidijo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ony imajo uſta, inu negovoré: ony imajo ozhy, inu nevidio.

Psalmi 135:16 Iomraidhean Croise

Izaija 6:10

Stôri, da se odebeli temu ljudstvu srce, in zamaši mu ušesa in zatisni mu oči, da ne bi videli z očmi svojimi in ne slišali z ušesi svojimi in ne umeli s srcem svojim, da se ne izpreobrnejo ter jim ne pride zdravje.