Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 135:10 - Chráskov prevod

10 On je udaril narode mnoge in pobil kralje mogočne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

10 Kí je vnôge národe pobío, i zmožne Krále zpomôro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 Udaril je mnoge narode, pobil mogočne kralje:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 Udaril je številne narode, pobil mogočne kralje:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Kateri je veliku folkou pobil, inu je mogozhe Krajle pomuril.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 135:10
4 Iomraidhean Croise  

A Izrael ga udari z ostrino meča in posede deželo njegovo od Arnona do Jaboka in tja do sinov Amonovih; meja sinov Amonovih je namreč bila utrjena.


Porazili so ga torej in sinove njegove in vse ljudstvo njegovo, da nihče ni preostal, in posedli so deželo njegovo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan