Psalmi 132:9 - Chráskov prevod

⁹ Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravičnostjo in sveti tvoji naj pojó veselo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Popevje tvoji se naj oblečéjo z pravicov, i svéti tvoji naj vesélo spêvajo.

Ekumenska izdaja

⁹ Tvoji duhovniki naj oblečejo pravičnost, tvoji sveti naj se glasno radujejo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tvoji duhovniki naj oblečejo pravičnost, tvoji zvesti naj vriskajo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Puſti de ſe tvoji Farji oblejko s'Pravizo, inu de ſe tvoji Svetniki veſſelé.

Psalmi 132:9 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 6:41

Sedaj torej vstani, o Gospod Bog, pridi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje! Duhovniki tvoji, o Gospod Bog, naj bodo oblečeni z zveličanjem, in svetniki tvoji naj se vesele dobrote!

Jobova knjiga 29:14

Oblačil sem pravičnost – bila mi je v obleko, in gorečnost za pravico mi je bila kakor plašč in venec.

Psalmi 104:1

Slavi, duša moja, Gospoda! Gospod, Bog moj, velik si silno, lepoto in veličastvo si oblekel;

Psalmi 132:16

in duhovnike njegove oblečem z zveličanjem, in sveti njegovi bodo veselo peli.

Psalmi 149:5

Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.

Psalmi 47:1

Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.

Psalmi 68:3

Kakor bi puhnil dim, jih puhneš; kakor se staja vosek pri ognju, izginejo naj brezbožni izpred Božjega obličja.

Psalmi 70:4

Nazaj naj zbežé v plačilo sramote svoje, kateri govoré: Aha, aha!

Psalmi 93:1

Gospod kraljuje, z veličastvom se je oblekel, oblekel se je Gospod, opasal z močjo; zato trdno stoji vesoljni svet, ne omahuje.

Izaija 61:10

Veselil se bom, veselil v Gospodu, raduje se naj duša moja v Bogu svojem! Kajti odel me je z obleko zveličanja, s plaščem pravičnosti me ogrnil, kakor se ženin po duhovniško pokriva z vencem in kakor se nevesta diči z dragotinami svojimi.

Izaija 65:14

glej, hlapci moji bodo peli od srčnega veselja, vi pa boste kričali od srčne bolečine in tulili od dušne bridkosti.

Sofonija 3:14

Glasno poj, o hči sionska, ukajte, ki ste Izraelovi! vesêli se in raduj iz vsega srca, hči jeruzalemska!

Zaharija 9:9

Močno se vesêli, hči sionska, ukaj, hči jeruzalemska! Glej, kralj tvoj pride k tebi: pravičen je in rešitelj, pohleven in sedeč na oslu, in sicer na mladem osličinem žrebetu.

Rimljanom 13:14

ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.

1 Peter 5:5

Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost«.

Oznanost 19:8

In dano ji je bilo, da se obleče v tenčico, svetlo in čisto; tenčica namreč so pravična dela svetnikov.

Sodniki 5:31

Tako naj poginejo vsi sovražniki tvoji, o Gospod! a kateri ga ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v moči svoji! In dežela je imela pokoj štirideset let.