Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 131:3 - Chráskov prevod

3 Nado imej, Izrael, v Gospodu, od tega časa in na vekomaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Izrael, vüpaj se vu Gospodni, od vezdâ, do na vek i veke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Upaj, Izrael, v Gospoda, zdaj in na veke!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Izrael, upaj v Gospoda, od zdaj dalje in na veke!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Israel vupaj na GOSPVDA, od tiga zhaſſa do vekoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 131:3
7 Iomraidhean Croise  

ampak mi, mi bomo slavili Gospoda odslej in na veke. Aleluja!


Gospod bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.


Nado imej, Izrael, v Gospodu, ker pri Gospodu je milost in obilo je pri njem odrešenje.


Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v Gospodu, Bogu njegovem,


Upajte v Gospoda vekomaj, kajti v Gospodu Jehovi je skala vekov.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan