Psalmi 13:4 - Chráskov prevod

⁴ Ozri se sem, odgovôri mi, Gospod, moj Bog, razsvetli oči moje, da ne zaspim na smrt;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Zgledni se i poslühni me, o Gospodne Bože! Presvêti očí moje, da nezaspím vu srmti.

Ekumenska izdaja

⁴ Ozri se, usliši me, Gospod, moj Bog! Razsvetli mi oči, da ne zaspim v smrti,

Slovenski standardni prevod

⁴ Poglej, usliši me, Gospod, moj Bog, razsvetli mi oči, sicer zaspim do smrti,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pogledaj vſaj, inu me vſliſhi, ò GOSPVD moj Bug: Reſſvejti moje ozhy, de v'Smèrti nesaſpim.

Psalmi 13:4 Iomraidhean Croise

Ezdra 9:8

In sedaj nam je za kratek trenutek izkazal milost Gospod, naš Bog, da nam je pustil ostanek rešencev in dal, da smemo zabiti šotorov klin na svetem kraju njegovem, da bi nam Bog naš razsvetlil oči ter nas malo poživil v sužnosti naši.

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Psalmi 112:6

Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

Psalmi 25:2

Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.

Psalmi 35:19

Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.

Psalmi 35:25

Naj ne govoré v srcu svojem: Aha, tako smo želeli! ne govoré naj: Pogoltnili smo ga.

Psalmi 38:16

Kajti tebe čakam, o Gospod, ti zame odgovoriš, Gospod Bog moj.

Psalmi 55:22

Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.

Psalmi 62:2

Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.

Psalmi 62:6

Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.

Psalmi 9:19

Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.

Pregovori 12:3

Ne ustanoviti se človek z brezbožnostjo, korenina pravičnih pa se nikdar ne gane.

Jeremija 1:19

In borili se bodo zoper tebe, ali premagali te ne bodo, kajti jaz sem s teboj, govori Gospod, da te rešim.

Žalostinke 1:16

Zato jokam, iz oči mojih teče voda navzdol, ker je daleč od mene tolažnik, ki bi mi poživil dušo; otroci moji so izgubljeni, ker je prevladal sovražnik.

Jozue 7:9

In slišali bodo to Kanaanci in vsi prebivalci v deželi, in nas obsujejo in iztrebijo naše ime z zemlje! In kaj storiš za veliko svoje ime?