Psalmi 128:6 - Chráskov prevod

⁶ in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I da vido bodeš siní sinôv tvoji. – Mír nad Izraelom.

Ekumenska izdaja

⁶ da boš gledal svojih otrok otroke. Mir bodi nad Izraelom!

Slovenski standardni prevod

⁶ da boš videl svojih otrok otroke. Mir nad Izraelom!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu de boſh vidil tvoih otruk otroke: Myr zhes Israela.

Psalmi 128:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 48:11

In reče Izrael Jožefu: Nisem mislil, da bom videl obličje tvoje, in glej, Bog mi je dal videti tudi seme tvoje.

1 Mojzes 50:23

In videl je Jožef Efraimove otroke do tretjega rodu; tudi sinovi Mahirja, sina Manasejevega, so se rodili Jožefu na kolenih.

Jobova knjiga 42:16

Job pa je živel potem sto in štirideset let in videl je otroke svoje in svojih otrok otroke, štiri pokolenja.

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Pregovori 17:6

Starčkom venec so otrok otroci in ponos sinom njih očetje.

Izaija 66:12

Kajti tako pravi Gospod: Glej, jaz napeljem proti njemu kakor reko mir in kakor poplavljajoč potok slavo narodov, in boste sesali; v naročjih vas bodo nosili in na kolenih ljubkali.

Galatom 1:16

da razodene Sina svojega v meni, da oznanim blagovestje o njem med pogani: precej nisem za svet poprašal mesa in krvi,