Psalmi 122:5 - Chráskov prevod

⁵ Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár so tam postávleni stôlci sodski, stôlci Dávidove hiže.

Ekumenska izdaja

⁵ Tam so postavljeni sodni stoli, stoli hiše Davidove.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zares, tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli za Davidovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj ondi ſo poſtauleni Stolli k'ſodbi, ty Stolli Davidove hiſhe.

Psalmi 122:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:18

in Benaja, sin Jojadov, je bil nad Keretejci in Peletejci, in sinovi Davidovi so bili prvi dvorjani.

1 Kralji 7:7

Tudi je naredil dvorano za prestol, kjer je sodil, sodno dvorano, in jo je obložil s cedrovino, od konca do kraja tal.

2 Kroniška 11:22

In Roboam je postavil Abija, sina Maake, da bodi glava, knez med svojimi brati, zakaj hotel ga je postaviti za kralja.

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Josafat postavil nekaj levitov in duhovnikov in poglavarjev očetovin Izraelovih, da vrše sodbo Gospodovo in druge pravde. In povrnili so se v Jeruzalem.

5 Mojzes 17:18

In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si zapiše v knjigo prepis tega zakona, ki ga hranijo duhovniki leviti,

5 Mojzes 17:8

Kadar ti bo pretežko kaj razsoditi med krvjo in krvjo, med pravdo in pravdo, med poškodbo in poškodbo, ko so preporne stvari v tvojih vratih, vstani in pojdi gori na mesto, ki si ga izvoli Gospod, tvoj Bog;