Psalmi 122:2 - Chráskov prevod

² Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I nogé naše bodo stalé v tvoji vrátaj, o Jerušálem!

Ekumenska izdaja

² Že stojé naše noge med tvojimi vrati, Jeruzalem,

Slovenski standardni prevod

² Naše noge so se ustavile ob tvojih vratih, Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu de bodo naſhe noge ſtale v'tvoih Vratih Ierusalem.

Psalmi 122:2 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 6:6

ali izvolil sem Jeruzalem, da bodi v njem moje ime, in izvolil sem Davida, da bodi nad ljudstvom mojim Izraelom.

Psalmi 100:4

Vstopite v vrata njegova s hvalno daritvijo, s poveličevanjem v veže njegove: zahvaljujte se mu, slavite ime njegovo!

Psalmi 84:7

Gredé po Solzni dolini, si jo obračajo v kraj studencev; saj tudi rani dež jo pokriva z blagoslovi.

2 Mojzes 20:24

Napraviš mi oltar iz prsti, in na njem boš daroval svoje žgalne in mirovne daritve, svojo drobnico in goved svojo; na vsako mesto, kjerkoli storim, da se bo spominjalo imena mojega, bom prihajal k tebi in te blagoslovil.