Psalmi 121:4 - Chráskov prevod

⁴ Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ovo, nedrêmle i nespí variváč Izraela.

Ekumenska izdaja

⁴ Glej, ne zadremlje in ne zaspi, kateri varuje Izraela.

Slovenski standardni prevod

⁴ Glej, ne dremlje, ne spi, Izraelov varuh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pole, Israelou Varih neſpy inu nedremle.

Psalmi 121:4 Iomraidhean Croise

1 Kralji 18:27

In ko je bilo že poldne, jih zasmehuje Elija in veli: Vpijte prav glasno, saj je vendar bog! nemara da je zatopljen v misli, ali je šel na stran, ali je na potovanju; morda spi in se prebudi!

Psalmi 127:1

Pesem stopinj, Salomonova. Ako Gospod ne zida hiše, zaman se trudijo, ki jo zidajo. Ako Gospod ne varuje mesta, zaman bedi priden čuvaj.

Psalmi 27:1

Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

Pridigar 8:16

Ko sem obrnil srce svoje v to, da bi spoznaval modrost in ogledoval počenjanje, ki se godi na zemlji (saj tudi ne okusi človek ne po dne, ne po noči spanja s svojimi očmi):

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, ga stražim, vsak trenutek ga bom močil; da ga kdo ne oškodi, ga bom stražil noč in dan.

Oznanost 7:15

Zato so pred prestolom Božjim in mu služijo noč in dan v svetišču njegovem, in sedeči na prestolu razpne svoj šotor nad njimi.