Psalmi 120:3 - Chráskov prevod

³ Kaj naj ti Bog dá in kaj še pridene, o jezik zvijačni?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ka ti more i ka ti pridá jezik jálni?

Ekumenska izdaja

³ Kaj ti bo dal ali kaj pridejal, zvijačni jezik?

Slovenski standardni prevod

³ Kaj ti bo dal, kaj ti bo dodal, jezik prevare?

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kaj more tebi falſh jesik ſturiti? Inu kaj more opraviti?

Psalmi 120:3 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 27:8

Kajti kaj je bogapozabnikova nada, če mu Bog prestriže življenje in vzame dušo?

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč pomore človeku, če ves svet pridobi, svoji duši pa škoduje? Ali kaj bo dal človek v zameno za dušo svojo?

Rimljanom 6:21

Kakšen sad ste torej imeli takrat od tega, česar se sedaj sramujete? Kajti konec tega je smrt.