Psalmi 12:7 - Chráskov prevod

⁷ Besede Gospodove so čiste besede, kakor srebro, očiščeno v topilni peči na zemlji, osnaženo sedemkrat.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Rêč Gospodna je čísta, kak očíščeno srebro vu črepnjenoj posôdi, očiščeno sedemkrát.

Ekumenska izdaja

⁷ Besede Gospodove so čiste besede, preskušeno srebro, očiščeno zemlje, prečiščeno sedemkrat.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospodovi izreki so čisti izreki, srebro prečiščeno v topilnici na zemlji, sedemkrat očiščeno.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPODNIE govorjenje je zhiſtu, kakòr iſzhiſzhenu Srebru v'pèrſteni poſſodi, ſedem krat iszhiſzhenu.

Psalmi 12:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:18

da maščuješ siroto in stiskanega, da ju ne straši več človek, ki je iz zemlje.

Psalmi 119:140

Dobro preizkušena kakor z ognjem je beseda tvoja, zato jo ljubi hlapec tvoj.

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.

Psalmi 145:20

Gospod hrani vse, kateri ga ljubijo, vse brezbožnike pa pogublja.

Psalmi 16:1

Zlata pesem Davidova. Varuj me, Bog mogočni, ker v tebi iščem zavetja.

Psalmi 18:31

Tega Boga mogočnega pot je brezmadežna, govor Gospodov ves čist; ščit je vsem, ki pribegajo k njemu.

Psalmi 19:9

zapovedi Gospodove so prave, razveseljujejo srce; povelje Gospodovo čisto, razsvetljuje oči;

Psalmi 37:28

Kajti Gospod ljubi pravico in ne zapusti svetih svojih, na veke jih bo hranil; seme brezbožnikov pa se iztrebi.

Psalmi 37:40

In pomaga jim Gospod ter jih otimlje, otimlje jih brezbožnikov in jih rešuje, ker so pribegli v zavetje k njemu.

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, ga stražim, vsak trenutek ga bom močil; da ga kdo ne oškodi, ga bom stražil noč in dan.

Sv. Matevž 3:7

Ko pa vidi mnogo farizejev in saducejev, da gredo h krstu njegovemu, jim reče: Gadja zalega! kdo vas je poučil, da ubežite prihodnji jezi?

5 Mojzes 33:3

Res, On ljubi ljudstva! Vsi njih svetniki so v tvoji roki; sedli so pri nogah tvojih, vsak prejme od govorov tvojih.

1 Peter 1:5

ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

Júdaš 1:1

Juda, Jezusa Kristusa hlapec, a brat Jakobov, poklicanim, v Bogu Očetu ljubljenim in za Jezusa Kristusa hranjenim:

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.