Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:164 - Chráskov prevod

164 Sedemkrat te hvalim na dan zaradi sodb pravičnosti tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

164 Hválim te sedemkrát čeres dnéva, za volo pravične sôdbe tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

164 Sedemkrat na dan te hvalim zaradi tvojih pravičnih sodb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

164 Sedemkrat na dan te hvalim zaradi sodb tvoje pravičnosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

164 Ieſt tebe hvalim ſedemkrat na dan, sa volo teh Praud tvoje Pravice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:164
6 Iomraidhean Croise  

Opolnoči vstajam hvalit te zavoljo sodb pravičnosti tvoje.


Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.


Jaz pa bom klical Boga, in Gospod me bo rešil.


Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o Gospod.


In ko je Daniel zvedel, da je spis podpisan, je šel v hišo svojo (imel pa je v zgornji sobi svoji odprta okna proti Jeruzalemu) in je trikrat vsak dan padel na kolena in molil in se zahvaljeval pred Bogom svojim, prav kakor je delal poprej.


kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan