Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:8 - Chráskov prevod

8 Bolje je iskati zavetja v Gospodu nego upati v človeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Bole se je sloniti na Gospodna, kak vu lüdi vüpati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Bolje je, zatekati se h Gospodu, kakor zaupati v človeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Bolje se je zatekati h Gospodu kakor zaupati v človeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Dobru ſe je na GOSPVDA saneſti, Inu nikar ſe sapuſtiti na zhlovéke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:8
6 Iomraidhean Croise  

In veli: Kaj ti dam? In Jakob reče: Ne dajaj mi ničesar; pasel bom zopet čredo tvojo in stražil, če mi storiš to:


Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.


In v usta moja je del novo pesem, hvalno pesem našemu Bogu: mnogi bodo to videli in se bali ter upali v Gospoda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan