Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:2 - Chráskov prevod

2 Reci torej, Izrael: Da, vekomaj traja milost njegova!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Erči Izrael, kâ je na veke milošča njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Reci, Izraelova hiša: »Vekomaj traja njegovo usmiljenje!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Naj vendar reče Izrael: »Ker na veke traja njegova dobrota.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Reci sdaj Israel: Njegova dobruta tèrpy vekoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:2
7 Iomraidhean Croise  

Hvalijo te naj, Gospod, vsa dela tvoja, in slavé te naj tisti, ki jim izkazuješ milost.


In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!


Po njem torej prinašajmo vedno hvalno daritev Bogu, to je »sad ustnic«, ki proslavljajo ime njegovo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan