Psalmi 118:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obdali, zares, v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vsi národje so me obseli, ali vu iméni Gospodnovom je preprávim.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili: v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili, v Gospodovem imenu, zares, jih posekam.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vſi Ajdje ſo mene okuli obdali, Ali v'Imeni tiga GOSPVDA hozhem jeſt nje poſſekati.

Psalmi 118:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:40

Ker ti si me opasal z močjo za vojsko, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Psalmi 18:41

In zapodil si v beg nasprotnike moje, sovražilce moje, da jih ugonobim.

Psalmi 88:17

Jeze tvoje žar gre čezme, strahote tvoje me uničujejo;

Psalmi 88:18

obdajajo me kakor vode ves dan, obstopajo me vse skupaj.

Zaharija 12:3

In zgodi se tisti dan, da storim Jeruzalem za pretežek kamen vsem ljudstvom: vsi, ki ga vzdigujejo, se bodo hudo poškodovali. In vsi narodi zemlje se zbero zoper njega.

Jozue 11:5

Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.