Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 117:2 - Chráskov prevod

2 Zakaj velika je do nas milost njegova, in resnica Gospodova traja vekomaj. Aleluja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Ár je prezmožna nad vami milošča njegova, i istina Gospodna na veke. – Halelujah!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Zakaj močna je do nas njegova ljubezen, in zvestoba Gospodova traja na veke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Zakaj silna je nad nami njegova dobrota, Gospodova zvestoba traja na veke. Aleluja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Sakaj njegova miloſt inu riſniza, premaga nad nami vekoma, Halleuja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 117:2
11 Iomraidhean Croise  

Temveč kakor so visoko nebesa nad zemljo, tako močna je milost njegova nad njimi, ki se ga bojé.


ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,


Res, blizu je njim, ki se njega bojé, zveličanje njegovo, da bi zopet slava prebivala v deželi naši.


Pouk Etana Ezrahovca.


O Gospod, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.


Ti izkažeš resnico Jakobu in Abrahamu milost, kakor si jo prisegel očetom našim od dni starodavnih.


Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.


Ta je, ki je prišel po vodi in krvi, Jezus Kristus; ne z vodo samo, ampak z vodo in s krvjo. In Duh je, ki pričuje, ker Duh je resnica.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan