Psalmi 113:7 - Chráskov prevod

⁷ ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ On zdigne z práha toga vbôgoga i z blata zvísi toga potrebüvajôčega.

Ekumenska izdaja

⁷ Iz prahu dviga siromaka, iz blata povišuje ubožca,

Slovenski standardni prevod

⁷ Iz prahu vzdiguje slabotnega, iz blata potegne ubogega,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri timu potrebnimu gori pomaga is praha, Inu poviſhuje tiga vbosiga is blata.

Psalmi 113:7 Iomraidhean Croise

1 Kralji 16:2

Ker sem te povišal iz prahu in te postavil za vojvodo ljudstvu svojemu, Izraelu, ti pa si hodil po poti Jeroboamovi in v greh zapeljeval ljudstvo moje, Izraela, da so me v jezo dražili z grehi svojimi:

Jobova knjiga 2:8

In Job vzame črepinjo, da bi se z njo praskal, in sede sredi pepela.

Jobova knjiga 5:11

da bi postavil ponižne v višavo in da se žalostni povzdignejo v srečo.

Psalmi 107:41

na višavo je postavil siromaka iz bede in mu razmnožil rodovine kakor črede.

Psalmi 22:15

Kakor voda se razlivam in vse kosti moje se razklepajo; srce moje je podobno vosku, taja se v osrčju mojem.

Izaija 26:19

Ožive mrtveci tvoji; mrtva trupla moja vstanejo. Zbudite se in veselo pojte, kateri prebivate v prahu! kajti rosa svetlobe je rosa tvoja, in zemlja izvrže mrtve.

Ezekiel 17:24

In spoznajo vsa drevesa na polju, da sem jaz, Gospod, ponižal visoko drevo, povišal nizko drevo, posušil zeleno drevo in suhemu drevesu dal zeleneti. Jaz, Gospod, sem govoril in storil.

Jakob 2:5

Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?

1 Samuel 24:14

Kakor pravi pregovor starih: Od krivičnih prihaja krivičnost; zato se te roka moja ne dotakne.