Psalmi 113:4 - Chráskov prevod

⁴ Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Zvíšeni je Gospôd nad vsêmi národmi: víše nebés je díka njegova.

Ekumenska izdaja

⁴ Nad vse narode je Gospod vzvišen, nad nebesa se dviga njegovo veličastvo.

Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod je vzvišen nad vsemi narodi, nad nebesa sega njegova slava.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD je viſſok zhes vſe Ajde: Njegova zhaſt gre, kakòr je Nebu ſhiroku.

Psalmi 113:4 Iomraidhean Croise

1 Kralji 8:27

Toda v resnici prebiva li Bog na zemlji? Glej, nebo in vseh nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

Psalmi 148:13

naj hvalijo ime Gospodovo! kajti vzvišeno je ime njegovo, On sam, slava njegova sega čez zemljo in nebo.

Psalmi 8:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Davidov.

Psalmi 97:9

Zakaj ti, Gospod, si najvišji nad vso zemljo, silno povišan si nad vse bogove.

Psalmi 99:2

Gospod je velik na Sionu in visok je on nad vsa ljudstva.

Izaija 40:15

Glej, narodi so kakor kapljica v vedru in se čislajo kakor prašek na tehtničnem torilu; glej, otoke vzdiguje kakor trohico.

Izaija 40:17

Vsi narodi so kakor nič pred njim, manj nego nič in ničevost.

Izaija 40:22

On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šotor v prebivanje;

Izaija 66:1

Tako pravi Gospod: Nebo je prestol moj in zemlja nogam mojim podnožje. Kakšna bi neki bila hiša, ki bi jo mi zidali? in kje li počivanju mojemu mesto?