Psalmi 113:3 - Chráskov prevod

³ Od vzhoda sončnega do zahoda naj se hvali ime Gospodovo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Od sunčenoga zhoda do záhoda bojdi hváleno imé Gospodna.

Ekumenska izdaja

³ Od sončnega vzhoda do njega zahoda bodi hvaljeno ime Gospodovo!

Slovenski standardni prevod

³ od sončnega vzhoda do njegovega zahoda naj bo hvaljeno ime Gospodovo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Od Sonzhniga is'hajanja, notèr kamer sahaja, Hvalenu bodi GOSPODNIE Ime.

Psalmi 113:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:3

Gospod je skala moja in visoki grad moj in rešitelj moj, Bog mogočni moj, zavetje moje, kamor pribegam, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja.

Psalmi 48:10

Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.

Psalmi 50:1

Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.

Psalmi 72:11

In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

Psalmi 86:9

Vsi narodi, kar si jih ustvaril, pridejo in klanjali se bodo pred teboj, o Gospod, in čast dado tvojemu imenu.

Izaija 24:16

Od zadnjega kraja zemlje čujemo petje: Slava pravičnemu! – A jaz pravim: Hiram, hiram, gorje mi! Nezvestniki ravnajo nezvesto in krivičen rop ropajo roparji!

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Izaija 59:19

In bali se bodo od zahoda imena Gospodovega in slave njegove od sončnega vzhoda. Ko se kakor reka privali sovražnik, ga dih Gospodov zapodi v beg.

Habakuk 2:14

Kajti zemlja bode polna spoznanja slave Gospodove, kakor vode pokrivajo morja globočino.

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.