Psalmi 113:1 - Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalite, hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Hválte slugi Gospodnovi, hválte imé Gospodna.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite, služabniki Gospodovi, hvalite Gospodovo ime!

Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Hvalite, Gospodovi služabniki, hvalite ime Gospodovo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Halleluja. HValite vy Hlapzi GOSPVDA: Hvalite tiga GOSPVDA Ime.

Psalmi 113:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 134:1

Pesem stopinj. Glejte, slavite Gospoda, vsi hlapci Gospodovi, ki služite v hiši Gospodovi vsako noč!

Psalmi 135:20

Hiša Levijeva, slavite Gospoda! kateri se bojite Gospoda, slavite Gospoda!

Psalmi 145:10

Hvalijo te naj, Gospod, vsa dela tvoja, in slavé te naj tisti, ki jim izkazuješ milost.

Psalmi 34:22

Brezbožnika pa zaduši hudoba, in sovražilci pravičnega se bodo pokorili za krivico svojo.

Psalmi 69:36

Zakaj Bog dá rešitev Sionu in sezida mesta Judova, da bodo stanovali tam in podedovali deželo.

Oznanost 19:5

In glas je prišel od prestola, govoreč: Hvalite Boga našega, vsi hlapci njegovi, ki se ga bojite, mali in véliki!