Psalmi 112:9 - Chráskov prevod

⁹ Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Delí i dáva siromákom; pravičnost njegova ostáne na veke: rôg njegov bode zvíšeni z poštenjom.

Ekumenska izdaja

⁹ Razdeljuje, daruje ubogim, njegova darežljivost vedno traja, njegova moč se dviga v časti.

Slovenski standardni prevod

⁹ Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ On reſtreſſa inu daje vbosim, Njegova Praviza oſtane vekoma, Niegou rug bo s'zhaſtjo poviſhan.

Psalmi 112:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:3

Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

Psalmi 112:3

Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

Psalmi 75:10

Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.

Psalmi 92:10

Ker glej, sovražniki tvoji, Gospod, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

Psalmi 92:11

Rog moj pa povzdigneš kakor samorogov, maziljen bodem s presnim oljem.

Pregovori 14:24

Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 19:17

Gospodu posoja, kdor milostno deli siromaku, in dobroto njegovo mu bo povrnil.

Pregovori 21:26

ves dan ga je sama želja; pravičnik pa daje in ne stiska.

Pridigar 11:6

Zjutraj sej seme svoje in zvečer ne daj počivati roki svoji; zakaj ne veš, katero bo raslo, ali to ali ono, in ako oboje hkratu zraste, tem bolje!

Pridigar 3:6

čas iskanja in čas izgubljanja, čas spravljanja in čas zametanja,

Izaija 32:8

Ali plemeniti misli plemenito in stanoviten je v stvareh plemenitih.

Izaija 58:10

podeliš pa gladnemu iz srca svojega in nasitiš dušo potrto: tedaj prisije v temi svetloba tvoja in temina tvoja postane kakor poldan.

Izaija 58:7

Ne li, da deliš lačnemu kruh svoj in da siromake izgnane pripelješ domov? ko vidiš nagega, da ga pokriješ, in se ne skrivaš pred sorodnim mesom svojim?

Sv. Matevž 6:4

da bode miloščina tvoja na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.

Sv. Marko 14:7

Kajti uboge imate vedno pri sebi, in kadar hočete, jim morete dobro storiti, mene pa nimate vselej.

Sv. Lukež 11:41

Sicer pa dajte v miloščino tega, kar je notri, in glej, vse vam je čisto.

Sv. Lukež 12:33

Prodajte imetje svoje in dajajte miloščino. Napravite si mošnje, ki ne ostare, zaklad, ki ne izgine, v nebesih, kjer se tat ne približuje in tudi molj ne razjeda.

Sv. Lukež 16:9

Tudi jaz vam pravim: Storite si prijateljev s krivičnim mamonom, da vas, kadar vam poide, sprejmo v večna stanovanja.

Sv. Lukež 18:22

In ko sliši to, mu Jezus veli: Enega ti je še treba: prodaj vse, karkoli imaš, in razdaj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!

Sv. Janez 13:29

Nekateri so namreč mislili, ker je Juda mošnjo imel, da mu Jezus pravi: Nakupi, kar nam je treba za praznik; ali da naj dá kaj ubogim.

Djánje 20:35

V vsem sem vam dal zgled, da se je treba tako truditi in podpirati slabotne in spominjati se besed Gospoda Jezusa, da je on rekel: Veliko bolje je dati nego vzeti.

Djánje 4:35

in pokladali apostolom pred noge: in oddelilo se je vsakemu, kolikor je potreboval.

Rimljanom 12:13

v potrebah pomagajte svetim, gojite gostoljubnost.

2 Korinčanom 8:9

Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.

5 Mojzes 15:11

Zakaj ubogih ne bo kar zmanjkalo v deželi, zatorej ti zapovedujem takole: Rad odpri roko svojemu bratu, potrebnemu in siromaku v deželi tvoji.

5 Mojzes 15:14

ampak obloži ga z darili od ovac svojih in z gumna svojega in iz tlačilnice svoje; daj mu od tega, s čimer te je blagoslovil Gospod, tvoj Bog.

5 Mojzes 24:13

marveč povrni mu zastavo, ko sonce za goro gre, da bi spal v svojem oblačilu in te blagoslovil; in to ti bode pravičnost pred Gospodom, tvojim Bogom. –

1 Timoteju 6:18

naj dobro delajo, bogaté v dobrih delih, naj bodo radodarni, sočutni,

Hebrejcem 13:16

Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.

Hebrejcem 6:10

Kajti Bog ni krivičen, da bi pozabil delo vaše in ljubezen, ki ste jo pokazali do imena njegovega s tem, da ste služili svetim in še služite.

Oznanost 22:11

Kdor dela krivico, naj jo dela še, in kdor je nesnažen, bodi še nesnažen; in kdor je pravičen, delaj še bolj pravico, in sveti naj se še bolj posvečuje.

1 Samuel 2:1

In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v Gospodu, rog moj je povišan po Gospodu; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.