Psalmi 102:6 - Chráskov prevod

⁶ Od glasu zdihovanja mojega se držé kosti moje mojega mesa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Od kriča i jéčanja so se mi vsüšile kôsti moje k kôži mojoj.

Ekumenska izdaja

⁶ od mojega silnega vzdihovanja mi lepi koža na mojih kosteh.

Slovenski standardni prevod

⁶ Zaradi glasu mojega vzdihovanja se mi kost lepi na kožo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moje koſty ſo pèrliplene k'mojmu meſſu, od jokanja inu vsdihanja.

Psalmi 102:6 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 19:20

Kosti mi lepé na koži in mesu, komaj zobrnice so mi ostale.

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!

3 Mojzes 11:16

in noj in kukavica in morski galeb in jastreb po svojih plemenih,

Mihej 1:8

Zato hočem plakati in tuliti, hoditi kakor oplenjen vsega in nag; zaženem plakanje kakor šakali in žalovanje kakor noji.

Sofonija 2:14

In ležale bodo sredi mesta črede, vsake vrste živali; tudi pelikani in ježi bodo prenočevali na glavičih njih stebrov. Glas vetra bo pel v oknu, razvaline bodo na pragih, ker odtrgani so cedrovi obložci.

Oznanost 18:2

In zavpije z močnim glasom, rekoč: Padel je, padel Babilon veliki, in postal je prebivališče hudičev in ječa vseh nečistih duhov in ječa vseh nečistih in sovraženih ptičev.