Psalmi 102:11 - Chráskov prevod

¹¹ zaradi srda tvojega in togote tvoje, ker vzdignil si me in me vrgel na tla.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Od tvojega protênja i srda; ár si me gori zdigno, ino si me doli vrgao.

Ekumenska izdaja

¹¹ zaradi tvoje jeze in togote, ker si me vzdignil in nato vrgel;

Slovenski standardni prevod

¹¹ zaradi tvoje togote in gneva, ker si me vzdignil in vrgel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Pred tvoim pritenjem inu ſerdom: De ſi mene gori povsdignil, inu ſi me doli vèrgal.

Psalmi 102:11 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 14:2

je kakor cvetka, ki se dvigne iz popka, pa uvene, in beži kakor senca in nima obstanka.

Jobova knjiga 19:10

Na vseh straneh me je podrl, da ginem, in izruval je kakor drevo upanje moje.

Psalmi 109:23

Kakor senca, ko se nagiblje, ginem; kakor kobilico me semtertja podé.

Psalmi 144:4

Človek je podoben dihu, dnevi njegovi so kakor mimogredočega senca.

Pridigar 6:12

Kajti kdo ve, kaj je dobro človeku v življenju, vse dni ničemurnega življenja njegovega, ki jih preživi kakor senca? Kajti kdo more povedati človeku, kaj bode za njim pod soncem?

Žalostinke 3:1

Jaz sem tisti mož, ki okuša bridkost po šibi togote njegove.

Jakob 1:10

a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.

Jakob 4:14

pa ne veste, kaj bode jutri. Kakšno je življenje vaše? Hlap namreč ste, ki se za malo časa prikaže, potem pa izgine.

1 Peter 1:24

Kajti »vse meso je kakor trava in vsa slava njegova kakor trave cvet; posuši se trava in cvet ji odpade,