Psalmi 10:8 - Chráskov prevod

⁸ Poseda na preži po vaseh, v zakotju ubija nedolžnega, oči njegove prežé na onemoglega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Sedí vu predvori šütavcov, na čataj vmorí nedúžnoga; oči njegove za nenevolákom cílajo.

Ekumenska izdaja

⁸ Sedi v zasedi pri selih, na skrivnem ubija nedolžnega. Njegove oči izsledujejo ubožca,

Slovenski standardni prevod

⁸ V zaselkih sedi v zasedi, na skrivnem ubije nedolžnega, njegove oči čakajo na nesrečnika.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ On ſedy inu ſhpega na Dvoreh, on te nedolshne ſkriuſhi mory: Njegove ozhy na vbosiga gledajo.

Psalmi 10:8 Iomraidhean Croise

2 Kralji 21:16

In Manase je tudi prelil veliko nedolžne krvi, dokler ni z njo napolnil Jeruzalema od enega konca do drugega, razen svojega greha, s katerim je zapeljeval Judo v greh, da so delali, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Jobova knjiga 24:14

Ob jutranjem svitu vstaja razbojnik, mori ubožca in potrebnega, in po noči je kakor tat.

Psalmi 17:11

Pri vsakem koraku me že obstopajo, z očmi svojimi pazijo, da me pahnejo na tla.

Psalmi 94:6

Moré vdovo in tujca in ubijajo sirote,

Pregovori 24:15

Ne preži, o brezbožnik, na pravičnega prebivališče, ne razdevaj počivališča njegovega!

Jeremija 22:17

Nikamor ne gledajo oči tvoje in srce tvoje kakor na dobiček tvoj in na nedolžno kri, katero bi prelival, in na odiranje in na zatiranje, katero bi počenjal.

Habakuk 3:14

Prebodel si z lastnimi mu sulicami glave njegovih vojščakov, ki so prihruli kakor vihar, da bi me razkropili; njih veselje je bilo požreti ubožca na skrivnem.

Sv. Lukež 10:1

Potem pa izvoli Gospod še drugih sedemdeset in jih pošlje po dva in dva pred obličjem svojim v vsako mesto ali kraj, kamor je imel sam priti.

Sv. Lukež 8:1

In zgodi se v naslednjem času, da on hodi po mestih in vaseh, propovedujoč in oznanjujoč blagovestje o kraljestvu Božjem, in z njim dvanajsteri

Sodniki 9:25

In sihemski meščani so mu nastavili zasednike po vrhovih gorá, in ti so oplenjevali vse, ki so potovali mimo njih po cesti. In to se je sporočilo Abimeleku.

1 Samuel 22:18

In kralj veli Doegu: Obrni se ti in udari duhovnike! In Doeg Edomec se obrne in udari duhovnike, in je pobil tisti dan petinosemdeset mož, ki so nosili platneni naramnik.

1 Samuel 23:23

Oglejte torej in pozvedite vsa zakotja, po katerih se skriva, in spet pridite k meni, kadar bodete gotovi, in pojdem z vami. Ako je v deželi, ga hočem iskati med vsemi tisoči Judovimi!