Psalmi 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ da maščuješ siroto in stiskanega, da ju ne straši več človek, ki je iz zemlje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Da tí pravico spoznaš sirôtam i nevolákom, naj več sile nedela človek z zemle vzéti.

Ekumenska izdaja

¹⁸ da zavaruješ pravico siroti in stiskanemu, da ne bo več strašil človek, ki je iz zemlje.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ da daš pravico siroti in zatiranemu, da ne bo več strašil človek, ki je iz zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ De ti Sorotam inu vbosim prou ſodiſh: De zhlovik vezh ſyle nedela na Semli.

Psalmi 10:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:14

Videl si to; zakaj ti gledaš nadlogo in gorje, da povrneš s svojo roko; brambi tvoji se izroča nesrečni, siroti si ti pomočnik.

Psalmi 17:14

Oprosti me ljudi z roko svojo, Gospod, ljudi tega sveta, katerih delež je v tem življenju, katerim polniš trebuh z zakladom svojim; sinov imajo dosita in preobilje svoje zapuščajo otrokom svojim.

Psalmi 72:4

On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

Psalmi 74:21

Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.

Psalmi 82:3

Potegujte se za pravdo ubožca in sirote, nesrečnemu in siromaku pomagajte do pravice!

Psalmi 9:9

On bo sodil vesoljni svet v pravičnosti, pravde razsojal narodom po pravici.

Izaija 11:4

temveč v pravičnosti bo sodil siromake in nepristranski bo odločeval pravdo krotkim na zemlji. In udari zemljo s šibo svojih ust in z dihom usten svojih usmrti krivičnika.

Sv. Lukež 16:25

Abraham pa reče: Sin, spomni se, da si ti prejel dobrote svoje v življenju svojem, in ravno tako Lazar hudo. Sedaj pa on tu uživa tolažbo, a ti se mučiš.

5 Mojzes 10:18

ki se poteguje za pravdo sirote in vdove in ljubi tujca, podeljujoč mu živeža in oblačil.