Psalmi 1:1 - Chráskov prevod

¹ Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Blážen je on môž, kí nehodi po tanáči ti neverni, i na stezi grêšnikov nestojí i na stôlci špotlivcov nesedi.

Ekumenska izdaja

¹ Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Slovenski standardni prevod

¹ Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ DOBRV je temu Moshu, kateri nehodi v'ſvit téh Pregréſhnikou: Inu neſtopa na pot téh Gréſhnikou, inu neſedy ker Shpotlivci ſedé.

Psalmi 1:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:6

V skrivni njun posvet ne pridi duša moja, v njiju shod se ne druži slava moja; zakaj v jezi svoji sta ubila moža, in v razuzdanosti svoji sta ohromila junca.

1 Mojzes 5:24

In Enoh je neprestano hodil z Bogom, in ni ga bilo več, ker ga je Bog vzel k sebi.

1 Kralji 16:31

Zakaj kakor da bi mu bilo premalo, da je hodil v grehih Jeroboama, sinu Nebatovega, si je vzel za ženo še Jezabelo, hčer Etbaala, kralja Sidoncev, in je šel in služil Baalu ter ga je molil.

2 Kroniška 22:3

Tudi on je hodil po potih hiše Ahabove, kajti mati njegova mu je bila svetovalka, da bi ravnal brezbožno.

Jobova knjiga 10:3

Ti li dobro de, da tlačiš, da zametaš rok svojih delo, s svetlobo pa obsevaš namero brezbožnih?

Jobova knjiga 21:16

Glej, njih sreča vendar ni v njih rokah. Svetovanje brezbožnih bodi daleč od mene!

Jobova knjiga 31:5

Ako sem se pečal z ničemurnostjo in je noga moja hitela v prevaro

Psalmi 1:6

Kajti Gospod pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

Psalmi 106:3

O blagor jim, ki se oklepajo pravice, ki delajo pravičnost vsak čas!

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!

Psalmi 144:15

Blagor ljudstvu, ki se mu tako godi, blagor ljudstvu, čigar Bog je Gospod.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v Gospodu, Bogu njegovem,

Psalmi 146:9

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.

Psalmi 2:12

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!

Psalmi 26:12

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 34:8

Šotorišče stavi angel Gospodov okrog njih, ki se ga boje, in jih otimlje.

Psalmi 36:4

Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.

Psalmi 64:2

Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje!

Psalmi 81:12

Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

Psalmi 84:12

Zakaj sonce in ščit je Gospod, Bog, milost in slavo daje Gospod, dobrega ne krati njim, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 1:15

sin moj, ne hodi po poti z njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 13:15

Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 19:29

Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Pregovori 2:12

da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

Pregovori 3:34

Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.

Pregovori 4:19

Brezbožnih steza je podobna temi: ne vedo, ob kaj se bodo spotaknili.

Pregovori 9:12

Ako si moder, sebi si moder, ako pa si zasmehovalec, sam boš trpel.

Jeremija 15:17

Nisem sedel v družbi šaljivcev in se radoval; zavoljo roke tvoje sem sedel samoten, ker si me napolnil z nevoljo.

Jeremija 17:7

Blagoslovljen mož, ki se zanaša na Gospoda in čigar upanje je Gospod.

Ezekiel 20:18

In dejal sem njih otrokom v puščavi: Po postavah očetov svojih ne živite in po njih šegah se ne ravnajte, tudi z njih maliki se ne oskrunjajte.

Sv. Matevž 16:17

In Jezus odgovori in mu reče: Blagor ti, Simon, Jonov sin, zakaj meso in kri ti nista tega razodela, ampak Oče moj, ki je v nebesih.

Sv. Lukež 11:28

On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!

Sv. Lukež 23:51

(ki ni bil privolil v njih svet in dejanje), iz Arimateje, judovskega mesta, ki je tudi pričakoval kraljestva Božjega:

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če to delate.

Sv. Janez 20:29

Reče mu Jezus: Ker si me videl, Tomaž, veruješ; blagor jim, ki ne vidijo, pa verujejo.

Rimljanom 5:2

po katerem smo tudi dobili v veri pristop v to milost, ki stojimo v njej, in hvalimo se z upanjem slave Božje.

Efežanom 6:13

Zato primite za vse orožje Božje, da se morete v bran postaviti ob hudem dnevi in, vse premagavši, stati.

5 Mojzes 14:6

In vsako žival, ki dvoji parklje in ima docela na dvoje razklane parklje in prežvekuje med živalmi, smete jesti.

5 Mojzes 33:29

Blažen si, o Izrael! Kdo ti je enak, ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit pomoči tvoje in meč veličastva tvojega! In sovražniki tvoji se ti bodo laskali, ti pa boš stopal po njih višavah.

1 Peter 4:3

Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju;

Oznanost 22:14

Blagor jim, ki pero oblačila svoja, da imajo oblast do drevesa življenja in da gredo skozi vrata v mesto.