Pridigar 8:4 - Chráskov prevod

⁴ ker beseda kraljeva ima moč, in kdo mu more reči: Kaj delaš?

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj kraljeva beseda je mogočna. In kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Slovenski standardni prevod

⁴ Kraljeva beseda je odločilna, kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ v'Krajlevi beſſedi je oblaſt, inu gdu more k'njemu rezhi: Kaj delaſh?

Pridigar 8:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:4

Toda beseda kraljeva je obveljala zoper Joaba in zoper poveljnike vojske. In odidejo Joab in poveljniki vojske od obličja kraljevega, da preštejejo ljudstvo Izraelovo.

1 Kralji 1:30

kakor sem ti prisegel pri Gospodu, Bogu Izraelovem, rekši: Salomon, sin tvoj, bo kraljeval za menoj in on bo sedel na prestolu mojem namesto mene, res, tako storim danes.

1 Kralji 2:25

In pošlje kralj Salomon Benaja, sina Jojadovega, in ta ga je udaril, da je umrl.

1 Kralji 2:46

In kralj ukaže Benaju, Jojadovemu sinu, in ta gre ven ter ga udari, da umrje. In kraljestvo je bilo utrjeno v roki Salomonovi.

Ezdra 6:13

Tedaj so storili Tatenaj, deželni oblastnik za reko, Setar-bozenaj in njiju tovariši natančno tako, za kar je bil kralj Darij sporočil.

Jobova knjiga 9:12

Če plen pograbi, kdo mu zabrani? kdo mu poreče: Kaj delaš?

2 Mojzes 1:18

In pokliče kralj egiptovski ti babici in jima reče: Zakaj sta to storili in pustili dečke živeti?

Pregovori 19:12

Kakor rjovenje mladega leva je nevolja kraljeva, a kakor rosa na travo blagovoljnost njegova.

Pregovori 20:2

Kakor rjovenje leva je strah kraljev; kdor ga zoper sebe razdraži, greši zoper življenje svoje.

Pregovori 30:31

z opasanim ledjem konj, tudi kozel, in kralj, pri katerem je sklicana vojska.

Daniel 3:15

Sedaj pa, ako ste pripravljeni, kadar zaslišite glas roga, piščali, citer, sambuke, strun, soglasnic in vsaktere godbe, da padete in molite podobo, ki sem jo napravil, dobro; ako pa je ne boste molili, zdajci boste vrženi v gorečo, razbeljeno peč. In kdo je tisti bog, ki vas otme iz roke moje?

Rimljanom 9:20

Toda kdo si ti, o človek, da se pregovarjaš z Bogom? Poreče li izdelek izdelovalcu: Zakaj si me naredil tako?