Pridigar 7:5 - Chráskov prevod

⁵ Bolje je poslušati karanje modrega nego petje bedakov.

Ekumenska izdaja

⁵ Bolje je poslušati grajo modrega, kakor da kdo posluša pesem bedakov.

Slovenski standardni prevod

⁵ Boljši je, kdor posluša grajo modrega, kakor kdor posluša pesem norcev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Téh modrih ſerce je v'hiſhi tiga klagovanja, inu téh norzou ſerze v'hiſhi tiga veſſelja.

Pridigar 7:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:5

Udari naj me pravični, ljubezen je to, in posvari naj me, je kakor mazilo glavi: ne brani se glava moja; zakaj tudi pri njih krivičnosti vztrajam v molitvi.

Psalmi 69:12

Ko sem se oblačil v raševino, tedaj sem jim bil v pregovor.

Pregovori 13:13

Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.

Pregovori 17:10

Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.

Pregovori 25:12

Kakor zlata naušnica in okras iz čistega zlata je svaritelj moder pri njem, ki posluša.

Pregovori 27:6

Udarci prijateljevi so iz zvestih misli, sovražilec pa mnogo poljublja.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Pregovori 9:8

Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Pridigar 12:11

Besede modrih so kakor ostni in kakor globoko zabiti žeblji so zbrani izreki; in izdal jih je eden pastir.

Pridigar 7:4

Srce modrih je v hiši žalosti, bedakov srce pa v hiši veselja.

Pridigar 9:17

Besede modrih, ki jih slišimo na tihem, so boljše nego vpitje vladarja med bedaki.

Oznanost 3:19

Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!