Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pridigar 7:13 - Chráskov prevod

13 Glej delo Božje! Kajti kdo more zravnati, kar je on skrivil?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Glej božje delo: kdo more zravnati, kar je on upognil?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Glej Božje delo: kdo more zravnati, kar je on ukrivil?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Sakaj kakòr Modruſt obaruje, taku denarji tudi obarujo: Ali Modruſt lebèn daje, timu, kateri jo ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pridigar 7:13
19 Iomraidhean Croise  

Če gre On poleg koga in ga dene v zapor in skliče sodni zbor, kdo mu zabrani?


Glej, kar On razdene, se več ne sezida, in kogar On zapre, se mu ne more odpreti.


Ko On dodeli mir, kdo obsodi? in skriva li obličje svoje, kdo Ga more videti? Bodisi narod ali poedinec, vse enako vodi,


Čuj to, Job, stoj in opazuj čudovita dela Boga mogočnega!


Če plen pograbi, kdo mu zabrani? kdo mu poreče: Kaj delaš?


Kdorkoli je moder, naj pazi na to, in uvažujejo naj milosti Gospodove!


Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.


Kar je krivo, se ne more zravnati, in česar ni, se ne more šteti.


On je vse storil, da je lepo ob svojem času; tudi večnost jim je položil v srce, samo da ne more človek doumeti dela, ki ga je Bog napravil, od začetka do konca.


tedaj sem videl glede vsega dela Božjega, da človek ne more doumeti dela, ki se godi pod soncem; kakorkoli se napenja, da ga izsledi, ga z umom ne doseže; in čeprav bi modrijan menil, da ga razume, ga vendar ne bo mogel doseči.


Zakaj Gospod nad vojskami je storil sklep, in kdo naj ga uniči? in roka njegova je iztegnjena, kdo naj jo odvrne?


Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?


Pri njih pojedinah so strune in harfe, bobnice in piščal in vino; ali dela Gospodovega ne gledajo in stvaritve rok njegovih ne premišljajo!


Če torej tudi najmanjšega ne morete, čemu skrbite za drugo?


Kajti Mojzesu pravi: »Milosten bodem, komur sem milosten, in usmilil se ga bom, kogar se usmilim.«


Porečeš mi torej: Zakaj nas še dolži? ker kdo more njegovi volji nasprotovati?


v katerem smo tudi dobili delež kot naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse dela po ukrepu volje svoje,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan