Pridigar 7:1 - Chráskov prevod

¹ Dobro ime je boljše nego dišeče mazilo in dan smrti boljši nego dan rojstva.

Ekumenska izdaja

¹ Dober glas je boljši ko dišavno mazilo, in dan smrti je boljši ko dan rojstva.

Slovenski standardni prevod

¹ Dobro ime je boljše kakor dragoceno olje, dan smrti je boljši ko dan rojstva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAkaj, gdu vej, kaj je zhlovéku pridnu v'shivoti, kakòr dolgu shive v'ſvoji sanikèrnoſti, kateru gre tjakaj, kokòr ena ſenza? Ali gdu hozhe zhloveku povédati, kaj bo sa nym priſhlu pod Sonzem?

Pridigar 7:1 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 3:17

Tam je nehalo krivičnikov divjanje, tam počivajo, ki jim je opešala moč;

Psalmi 133:2

Kakor dragoceno mazilo, razlito čez glavo, ki kaplja na brado, brado Aronovo, ki kaplja tja do roba obleke njegove!

Pregovori 15:30

Svetlost oči razveseljuje srce in dobro poročilo krepča kosti.

Pregovori 22:1

Boljše je dobro ime od obilega bogastva, boljša od srebra in zlata priljubljenost.

Pregovori 25:10

da te ne ograja, kdor to sliši, in ostaneš na slabem glasu.

Pregovori 27:9

Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.

Pridigar 10:1

Mrtve muhe napravijo, da se mazilarju mazilo skazi in usmradi: enako malo neumnosti lahko prevlada modrost in slavo.

Pridigar 4:2

Zato sem blagroval mrtve, ki so bili davno umrli, bolj nego žive, ki so še v življenju;

Pridigar 7:8

Boljši je konec reči nego njen začetek; boljši je potrpežljivi nego ošabni.

Visoka pesem 1:3

Mazila tvoja sladko diše, ime tvoje je kakor izlito mazilo; zato te ljubijo device.

Visoka pesem 4:10

Kako je lepa ljubav tvoja, sestra moja, nevesta! koliko boljša je ljubav tvoja nego vino in mazil tvojih duh boljši nego vseh dišav!

Izaija 56:5

njim dam v hiši svoji in sredi zidov svojih prostora in ime boljše mimo sinov in hčer; ime večno jim dam, ki se ne iztrebi.

Jona 4:3

In sedaj, Gospod, prosim, vzemi dušo mojo od mene, ker mi je bolje umreti nego živeti.

Sv. Lukež 10:20

Toda tega se ne veselite, da so vam duhovi pokorni; veselite se marveč, da so imena vaša zapisana v nebesih.

Sv. Janez 13:2

In pri večerji, ko je že bil hudič Judu Simonovemu Iškariotu dal v srce, naj ga izda,

2 Korinčanom 5:1

Vemo namreč, če razpade zemeljska hiša našega prebivanja, da imamo prebivališče od Boga, hišo, ne z rokami napravljeno, večno, v nebesih.

2 Korinčanom 5:8

dobre volje smo pa in želimo rajši preseliti se iz telesa in biti doma pri Gospodu.

Hebrejcem 11:2

Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.

Hebrejcem 11:39

In vsi ti, dobivši pričanje po veri, niso prejeli izpolnitve obljube,

Oznanost 14:13

In slišal sem glas z neba, rekoč: Piši: Blagor mrtvim, ki umrjejo v Gospodu od sedaj. Dà, pravi Duh, odpočijejo se naj od trudov svojih, zakaj njih dela gredo za njimi.

Ruta 3:14

In ležala je pri nogah njegovih do jutra. Potem vstane, preden je mogel kdo drugega spoznati. Zakaj on je dejal: Da bi tega kdo ne zvedel, da je prišla žena na gumno.