Pridigar 6:5 - Chráskov prevod

⁵ sonca tudi ni videl, ne česa spoznal. Ta počiva bolje nego on.

Ekumenska izdaja

⁵ še sonca ni videl, ne poznal, vendar ima ta več pokoja kot oni.

Slovenski standardni prevod

⁵ Niti sonca ni videl ne poznal, vendar ima ta več miru kakor oni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sonza on nevidi, inu nevej obeniga pokoja, ni tu ni tam.

Pridigar 6:5 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 14:1

Človek, rojen iz žene, je kratkih dni in dosita ima nadlog,

Psalmi 58:8

Stopé se naj kakor voda, ki se razteče; ko nastavi sovražnik pšice svoje, naj bodo, kakor bi jih bil kdo okrnil.

Pridigar 11:7

Res, sladka je svetloba in dobro de očem gledati sonce.

Pridigar 4:3

in za srečnejšega nego oboje sem štel njega, ki ga še ni bilo, ki še ni videl zlega dejanja, ki se godi pod soncem.

Pridigar 6:4

Ker ta pride v ničevosti in se odpravi v temi in njegovo ime ostane skrito v temi;

Pridigar 6:6

In ako bi bil tudi dvakrat tisoč let živel, pa ne videl nič dobrega: ne gre li vse v en kraj?