Pridigar 5:9 - Chráskov prevod

⁹ Kdor ljubi srebro, ne bo nikoli srebra sit, in kdor ljubi bogastvo, ne dobi nikdar dosti. Tudi to je ničemurnost.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor ljubi denar, se ne nasiti denarja; in kdor ljubi bogastvo, nima nikdar dovolj dobička. Tudi to je nečimrnost.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor ljubi denar, se denarja ne nasiti, in kdor ljubi bogastvo, se dobička ne nasiti: tudi to je nečimrnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ zhes letu je Krajl po vſej desheli, de ſe pule dela.

Pridigar 5:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 115:16

Nebesa so nebesa Gospodova, a zemljo je dal sinom človeškim.

Pregovori 13:23

Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje zemljo svojo, nasiti se kruha, kdor pa hodi za ničemurnimi, nasiti se uboštva.

Pridigar 4:8

Samec je in nima druga, tudi nima sina, ne brata, a mnogemu trudu njegovemu ni konca; pri vsem tem se ne nasitijo bogastva oči njegove. Ne misli: Za koga se trudim in kratim duši svoji dobro? Tudi to je ničemurnost in prehudo opravilo.

Pridigar 5:10

Ko se množi imovina, se množe tudi tisti, ki jo uživajo; in kakšen užitek ima posestnik, nego da jo z očmi gleda?

Pridigar 5:8

A kralj, ki služi poljedelstvu, je vsekakor deželi v prid.

Pridigar 6:7

Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!