Pridigar 3:1 - Chráskov prevod

¹ Vse ima svoj določeni čas in vsako početje pod nebom svojo dobo.

Ekumenska izdaja

¹ Vse ima svoj čas in vsak opravek ima svojo uro pod nebom:

Slovenski standardni prevod

¹ Vse ima svojo uro, vsako veselje ima svoj čas pod nebom:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSaka rézh ima ſvoj zhas, inu vſaku naprejvsetje pod Nebom ima ſvojo úro.

Pridigar 3:1 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:26

On pa mu veli: Ni li šlo srce moje s teboj, ko se je vrnil mož z voza svojega tebi naproti? Je li čas jemati srebro in oblačila in pridobivati oljkove vrte in vinograde, ovce in vole, hlapce in dekle?

2 Kroniška 33:12

In ko je bil v bridkosti, je prosil blagovoljnosti Gospoda, Boga svojega, in se silno ponižal pred Bogom očetov svojih

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 24:27

Opravi zunaj delo svoje in pripravi si ga na polju, potem lahko zidaš hišo svojo.

Pridigar 1:13

In obrnil sem srce svoje v to, da bi z modrostjo preiskoval in zasledoval vse, kar se godi pod nebom: težko opravilo, ki ga je naložil Bog sinom človeškim, da se z njim ukvarjajo.

Pridigar 2:17

Tedaj sem sovražil življenje, ker mi ni ugajalo dejanje, ki se godi pod soncem; kajti vse je ničemurnost in lovljenje vetra.

Pridigar 2:3

Namenil sem se v srcu, streči telesu svojemu z vinom, a vodi naj me pri tem z modrostjo srce moje, in se poprijeti nespameti, dokler spoznam, kaj bi bilo dobro sinovom človeškim delati vse svoje žive dni.

Pridigar 3:17

Rekel sem v srcu svojem: Bog bo sodil pravičnega in brezbožnega, zakaj on je določil čas vsakemu počenjanju in vsakemu delu.

Pridigar 7:14

Ob dnevi blagostanja bodi vesel, a ob dnevi nesreče pomisli: Tudi ta dan je Bog naredil z onim vred, da človek ne iznajde, kar bode za njim.

Jeremija 46:17

Vpijejo tam: Faraon, kralj egiptovski, je izgubljen; zamudil je ustanovljeni čas.

Sv. Matevž 16:3

in zjutraj pravite: Danes bo nevihta, kajti nebo se žari in oblači. Nebeško lice znate razločevati, znamenj časov pa ne morete.