Pridigar 2:5 - Chráskov prevod

⁵ napravljal sem si vrte in nasade in v njih zasajal vsakršno sadno drevje;

Ekumenska izdaja

⁵ napravil sem si vrtove in sadovnjake ter v njih zasadil drevje z vsakršnim sadjem;

Slovenski standardni prevod

⁵ Napravil sem si vrtove in sadovnjake ter zasadil v njih drevje z vsakršnim sadjem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ jeſt ſim ſi Vèrte, inu Luſhtne Vèrte naredil, inu ſim notèr saſſadil vſa shlaht rodovita driveſſa.

Pridigar 2:5 Iomraidhean Croise

Nehemija 2:8

in list Asafu, varuhu kraljevega gozda, da bi mi dal lesa, da napravim bruna za vrata gradu, ki je pri hiši, in za mestno obzidje in za hišo, v katero pojdem. In kralj mi jih je dal, ker je bila dobrotljiva roka Božja nad menoj.

Visoka pesem 4:12

Zaklenjen vrt je sestra moja, nevesta, zaklenjen vrelec, zapečaten studenec.

Visoka pesem 4:13

Mladike tvoje so margaranov gaj z žlahtnim sadjem, s ciprovim cvetjem in z nardovimi rastlinami,

Visoka pesem 4:16

Vstani, severni veter, in pridi, jug, vej skozi moj vrt, da kapljajo njega dišave! Naj pride ljubi moj na vrt svoj in uživa sadove, njemu dragocene!

Visoka pesem 5:1

Prišel sem na vrt svoj, sestra moja, nevesta, trgal sem miro svojo in balzam svoj, jedel sem satovje svoje s svojim medom vred, pil sem vino svoje z mlekom svojim vred. Jejte, prijatelji, pijte in napijte se, ljubljeni!

Visoka pesem 6:2

Ljubi moj je šel doli na vrt svoj, h gredicam balzamovim, da bi pasel po vrtih in trgal lilije.

Jeremija 39:4

Ko jih pa zagleda Zedekija, kralj Judov, in vsi vojščaki, pobegnejo in uidejo iz mesta po noči po potu kraljevega vrta, skozi vrata med dvojnim zidom. In šel je po potu proti nižini Arabi.