Pridigar 12:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Propovednik si je prizadeval, da najde prijetnih besed; in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Pridigar si je prizadeval, da najde privlačnih besed in napiše odkritosrčne besede resnice.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pridigar je skušal najti privlačne besede in odkrito napisati resnične besede.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ VSe je cillu sanikèrnu, je Predigar djal, cillu sanikèrnu.

Pridigar 12:10 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:32

Ustne pravičnega poznajo, kaj je prijetno, a usta brezbožnikov polna so spačenosti.

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 15:26

Gnusoba so Gospodu zlobni naklepi, a čistih besede so mile.

Pridigar 1:1

Besede Propovednika, sinu Davidovega, kralja v Jeruzalemu.

Pridigar 1:12

Jaz, Propovednik, sem bil kralj nad Izraelom v Jeruzalemu.

Sv. Janez 3:11

Resnično, resnično ti pravim: Kar vemo, govorimo, in kar smo videli, pričamo, ali pričevanja našega ne sprejemate.

Kološanom 1:5

zaradi upanja, ki se vam hrani v nebesih in ki ste o njem prej slišali v besedi resnice evangelija;

1 Timoteju 1:15

Resnična je ta beseda in vsekakor vredna, da se sprejme: da je Kristus Jezus prišel na svet rešit grešnike, katerih prvi sem jaz.