Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pridigar 11:4 - Chráskov prevod

4 Kdor pazi na veter, ne bo sejal, in kdor gleda na oblake, ne bo žel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 Kdor vedno pazi na veter, ne pride do sejanja, kdor vedno gleda na oblake, ne pride do žetve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Kdor pazi na veter, ne seje, kdor gleda na oblake, ne žanje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 Kateri na Vejtèr merka, ta neſeje, inu kateri na oblake gleda, ta neshajne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pridigar 11:4
5 Iomraidhean Croise  

Lenuh noče orati zaradi zime, zato bo beračil ob žetvi, a ničesar ne dobi.


Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga bi me lahko umoril!«


Ne odtezaj dobrotnosti njim, katerim je je treba, ko jo more storiti roka tvoja.


Kadar so oblaki polni dežja, se izpraznjujejo na zemljo; in ko pade drevo proti jugu ali proti severu, na kateri kraj pade, tam obleži.


Kakor ne veš, po kateri poti hodi veter in kako rasto kosti v materinem telesu, tako ne veš za delo Božje, ki dela vse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan