Pridigar 10:9 - Chráskov prevod

⁹ Kdor lomi kamenje, se lahko z njim poškoduje, in kdor kolje drva, je v nevarnosti od njih.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor lomi kamenje, se rani z njim, kdor cepi drva, lahko pride pri tem v nevarnost.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor lomi kamne, se rani pri njih, kdor cepi drva, se udari pri njih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sazhetik njegovih beſſéd je norroſt, inu konèz je ſhkodliva norzhia.

Pridigar 10:9 Iomraidhean Croise

Pridigar 10:10

Kadar se železo skrha in ostrine kdo ne nabrusi, tedaj mora človek bolj napenjati svojo moč; ali modrost je koristna, da dosežeš uspeh.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.