Pridigar 10:8 - Chráskov prevod

⁸ Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.

Ekumenska izdaja

⁸ Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor podira zid, ga piči kača.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Beſſede is uſt eniga modriga, ſo lubesnive: Ampak Norzhova uſta tigaiſtiga poshró.

Pridigar 10:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:23

Ko pa je videl Ahitofel, da ne delajo, kakor je bil svetoval, osedla osla ter vstane in odide domov v mesto svoje in uredi hišo svojo ter se obesi, in je umrl in je bil pokopan v grobu očeta svojega.

2 Samuel 18:15

In deset mladeničev, oprod Joabovih, stopi okoli Absaloma in ga bijejo in umore.

Estera 7:10

In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Pregovori 11:6

Poštene rešuje njih pravičnost, nezvestniki pa se ujemo v svoji hudobiji.

Pregovori 26:27

Kdor koplje jamo, vanjo pade, in kdor kamen vali, nanj se zvrne.

Pridigar 10:9

Kdor lomi kamenje, se lahko z njim poškoduje, in kdor kolje drva, je v nevarnosti od njih.

Amos 5:19

Bode, kakor če kdo beži izpred leva, pa ga sreča medved; in stopi v hišo ter se nasloni na steno z roko, in ga piči kača.

Amos 9:3

in ko bi se skrili na vrhu Karmela, jih poiščem in vzamem odtod; in ko bi se izpred mojih oči poskrili v globočine morja, tam zapovem kači, da jih piči;

Sodniki 9:5

In pride v očeta svojega hišo v Ofri in umori brate svoje, sinove Jerub-baalove, sedemdeset mož na enem kamenu. Jotam pa, najmlajši sin Jerub-baalov, je ostal, ker se je bil skril.