Pridigar 10:12 - Chráskov prevod

¹² Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Ekumenska izdaja

¹² Besede iz ust modrega so polne miline, bedakove ustnice pa njega samega pogubijo.

Slovenski standardni prevod

¹² Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² GOrje je tebi deshela, katere Krajl je enu déte, inu katere Firſhti sguda jédó.

Pridigar 10:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:16

In David mu reče: Kri tvoja bodi na glavi tvoji! Zakaj tvoja usta so zoper tebe pričala, rekoč: Jaz sem usmrtil maziljenca Gospodovega.

Jobova knjiga 16:5

rad bi vas krepčal z usti svojimi in usten mojih tolažba naj bi vam lajšala bol.

Psalmi 140:9

Ne dopusti, Gospod, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)

Psalmi 37:30

Pravičnega usta uče modrost in jezik njegov govori pravico.

Psalmi 64:8

Ali Bog ustreli vanje, naglo prileti pšica, hipoma bodo ranjeni

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

Pregovori 12:18

Nekateri blebeta kakor meč, ki prebada, modrih jezik pa je kakor zdravilo.

Pregovori 15:2

Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 19:5

Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.

Pregovori 22:11

Kdor ljubi srca čistost, v čigar ustnah biva miloba, njemu je kralj prijatelj.

Pregovori 26:9

Kakor trn, ki pride pijanemu v roko, tako je moder izrek v ustih bedakov.

Pregovori 31:26

Usta svoja odpira modro in ljubezni uk ji je na jeziku.

Pridigar 12:11

Besede modrih so kakor ostni in kakor globoko zabiti žeblji so zbrani izreki; in izdal jih je eden pastir.

Pridigar 4:5

Bedak sklepa roke in jé svoje lastno meso.

Pridigar 5:2

Kajti sanje prihajajo po mnogem trudu in bedak se oglaša z mnogimi besedami.

Pridigar 5:6

Zakaj pri mnogih sanjah in besedah je tudi mnogo ničemurnosti. Le Boga se boj!

Pridigar 9:17

Besede modrih, ki jih slišimo na tihem, so boljše nego vpitje vladarja med bedaki.

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.

Sv. Lukež 19:22

Pa mu reče: Po tvojih besedah te bom sodil, hudobni hlapec! Vedel si, da sem oster človek in jemljem, česar nisem položil, in žanjem, česar nisem posejal:

Sv. Lukež 4:22

In vsi mu pričajo in se čudijo besedam milosti, ki so prihajale iz ust njegovih, in pravijo: Ali ni ta sin Jožefov?

Efežanom 4:29

Nobena gnila beseda ne izidi iz vaših ust, ampak če je katera dobra za napredek, kjer je treba, da dá milost poslušalcem.

Kološanom 4:6

Beseda vaša bodi vedno v milosti, s soljo zabeljena, da veste, kako vam je vsakemu odgovarjati.