Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 9:6 - Chráskov prevod

6 Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Sapuſtite nepamet, taku bote shivéli, inu hodite po poti te saſtopnoſti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 9:6
17 Iomraidhean Croise  

Umaknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!


Hčere kraljeve so med dragimi tvojimi, kraljica stoji tebi na desno v zlatu iz Ofirja.


Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.


Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.


Poslušaj, sin moj, in bodi moder in po ravnem potu vodi srce svoje.


Modrosti pot te učim, vodim te po stezah poštenja.


Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.


Kajti po meni se bodo pomnožili dnevi tvoji in pridejala se ti bodo življenja leta.


da bi živeli po mojih postavah in sodbe moje izpolnjevali in po njih ravnali. In bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog.


In moj hlapec David bode kralj nad njimi in vsem bode eden pastir; in živeli bodo po sodbah mojih in postave moje bodo hranili in jih izpolnjevali.


Borite se, da vnidete skozi tesna vrata; zakaj veliko, pravim vam, si jih bo prizadevalo priti noter, pa ne bodo mogli.


In z mnogimi drugimi besedami pričuje in jih opominja, rekoč: Rešite se tega popačenega rodu!


Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem,


In slišal sem drug glas z nebes, govoreč: Izidite iz nje, ljudstvo moje, da se ne udeležite grehov njenih in da ne prejmete od njenih šib;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan