Pregovori 9:3 - Chráskov prevod

³ poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:

Ekumenska izdaja

³ Poslala je svoje dekle in razglasila na visokih krajih mesta:

Slovenski standardni prevod

³ Razpošilja svoje dekle in kliče na križiščih utrjenega mesta:

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu je ſvoje Dekle vun poſlala, de bi vabile gori na Palazhe tiga Méſta.

Pregovori 9:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:11

Krdelo tvoje je prebivalo v njej; ti si jo pripravil po dobroti svoji siromaku, o Bog.

Pregovori 9:14

In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,

Pregovori 9:16

»Kdorkoli je preprost, naj se obrne sem!« In kdor je brezumen, njemu reče:

Sv. Matevž 22:9

Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!

Sv. Lukež 11:49

Zato je tudi modrost Božja rekla: Pošljem k njim preroke in apostole, in nekatere njih umore in preženo,

Sv. Lukež 14:17

In pošlje hlapca svojega ob uri večerje, naj reče povabljencem: Pridite, ker je že vse pripravljeno!

Sv. Janez 18:20

Jezus mu odgovori: Jaz sem očitno govoril svetu; jaz sem vsekdar učil v shodnici in templju, kjer se vsi Judje shajajo, in skrivaj nisem ničesar govoril.

Sv. Janez 7:37

A poslednji veliki dan praznika je stal Jezus in klical, rekoč: Če je kdo žejen, naj pride k meni in pije.

Rimljanom 10:15

A kako bodo propovedovali, ako niso poslani? kakor je pisano: »Kako lepe so noge [blagovestnikov miru,] oznanjevalcev dobrega.«