Pregovori 9:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Ali on ne ve, da so mrtvi tam, v globočinah smrtnega kraja povabljenci njeni.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Pa ne ve, da so tam mrtvi, da njeni gosti stojé v globočini podzemlja.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ta pa ne spozna, da so tam pokojni, njeni gostje so v globinah podzemlja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ On pak nevej, de ſo tamkaj mèrtvici, inu nje Goſty v'Globokim Pakli.

Pregovori 9:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 82:5

A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!

Pregovori 1:32

Zakaj bebcev upor jih ubije in brezskrbnost bedakov jih pokonča.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.

Pregovori 5:5

Noge njene gredo v smrt, v kraj mrtvih držé stopinje njene.

Pregovori 6:26

Kajti zaradi nečiste ženske se izgubi kruhek, in prešuštnica lovi dušo dragoceno.

Pregovori 7:26

Ker mnogo jih je prebodla in na tla zvrnila, in veliko jih je, katere je vse pomorila.

Pregovori 7:27

Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.

2 Peter 3:5

Hotoma namreč ne vedo tega, da so bila od nekdaj nebesa in zemlja, ki je postala iz vode in z vodo po besedi Božji,